🇭🇷 OBILJEŽAVANJE MEĐUNARODNOG DANA ARGENTINSKOG TANGA U ZAGREBU 11. – 15. PROSINCA 2019. 

🇬🇧 INTERNATIONAL DAY OF ARGENTINE TANGO DEC 11 – 15, ZAGREB 2019 

🇭🇷Međunarodni dan argentinskog tanga, plesa koji je zaštićena UNESCO-va nematerijalna kulturna baština Argentine i Urugvaja, obilježava se svake godine 11. prosinca, na dan kada su rođeni Carlos Gardel (11.12.1890.-24.6.1935.), pjevač, skladatelj i glumac, i Julio de Caro (11.12.1899.-11.3.1980.), glazbenik, skladatelj i ravnatelj orkestra, kao jedne od najistaknutijih osoba u povijesti tanga.

🇬🇧The International Day of Tango, the dance that is protected by the UNESCO as an intangible cultural heritage of Argentina and Uruguay, is celebrated every year on December 11, the day two of the most prominent people in the history of argentine tango were born: Carlos Gardel (December 11, 1890 - June 24, 1935), singer, composer and actor, and Julio de Caro (December 11, 1899 - November 3, 1980), musician, composer and orchestra director. 

🇭🇷PRIDRUŽITE NAM SE I POSTANITE DIO VELIKOG @TANGO ZAGRLJAJA UZ ARGENTINSKI TANGO KOJI JE PLES, GLAZBA I POEZIJA TE DRUŠTVENI FENOMEN. 

U srcu Zagreba. 

🇬🇧JOIN US AND BECOME PART OF A GREAT @TANGO EMBRACE WITH THE ARGENTINE TANGO WHICH IS DANCE, MUSIC AND POETRY AND SOCIAL PHENOMENON. 

In the heart of Zagreb. 

🇭🇷

1. DAN - SRIJEDA, 11. PROSINCA 2019. 
​2. DAN - PETAK, 13. PROSINCA 2019. 
3. DAN - SUBOTA, 14. PROSINCA 2019. 
4. DAN - NEDJELJA, 15. PROSINCA 2019.

🇬🇧

DAY 1 - WEDNESDAY, DECEMBER 11, 2019  
DAY 2 - FRIDAY, DECEMBER 13, 2019  
DAY 3 - SATURDAY, DECEMBER 14, 2019  
DAY 4 - SUNDAY, DECEMBER 15, 2019  ​

 

🇭🇷Plesni seminari i radionice za najmlađe te odrasle, predavanja o AT [zanimljivosti, nepoznato o poznatom], praktika, Grande milonga [plesna večer], književni kutak, projekcija tango filma i ….

🇬🇧Dance seminars and workshops for the youngest and adults, lectures on AT [curiosities, unknown about the famous], practical, Grande milonga [Dance evening], literary corner, projection of the tango film and....

🇭🇷 1. DAN - SRIJEDA, 11. PROSINCA 2019. 20:00 – 23:00 

Flash mob plesanje na otvorenom  

Torta, piće, ples i Poetski kutak 

🇬🇧 DAY 1 - WEDNESDAY, DECEMBER 11, 2019 20:00 - 23:00  

Flash Mob Dancing Outdoors   

Cake, drink, dance and Poetic corner 

PRIDRUŽITE NAM SE I POSTANITE DIO VELIKOG @TANGO ZAGRLJAJA UZ ARGENTINSKI TANGO KOJI JE PLES, GLAZBA I POEZIJA TE DRUŠTVENI FENOMEN. 1. DAN - SRIJEDA, 11. PROSINCA 2019. 20:00 – 23:00   Nagradna igra, Flash mob, Tango torta iz poznate slastičarne uz ples na toplom mjestu te priču o Carlos Gardelu i Julio de Caru uz poetski kutak.    Nagradna igra - Na Vama je da pogodite o kojoj slastičarni je riječ te nam pošaljete svoje slatko mišljenje. 
  Institut argentinskog tanga Libertango

🇭🇷2. DAN - PETAK, 13. PROSINCA 2019. 

18:00 – 19:30 radionica PokreTTango - unisex tehnika i plesni izražaj pokreta tango argentina tema Ocho cortado, ochos i giro Ante Kovačića 4 u srcu Zagreba.     

20:00 – 21:30 radionica Valcera Criollo/Cruzado/Peruano Ante Kovačića 4 u srcu Zagreba.     

21:30 – 00:00 PracticoCriolloLonga - opuštena praktika i milonga s različitim glazbenim izražajima argentinskog tanga za sve plesne stilove Ante Kovačića 4 u srcu Zagreba.     

🇬🇧 DAY 2 - FRIDAY, DECEMBER 13, 2018 

18:00 – 19:30 Workshop PokreTTango - unisex technique and dance expressions tango argentino theme Ocho Cortado, Ochos and Giro Ante Kovačića 4, Zagreb.     

20:00 – 21:30 workshop Vals Criollo/Cruzado/Peruano Ante Kovačića 4, Zagreb.   

21:30 – 00:00 PracticoCriolloLonga – relaxed practica and milonga with various musical expressions of tango argentino for all dance styles.  Ante Kovačića 4, Zagreb.   

  

🇭🇷3. DAN - SUBOTA, 14. PROSINCA 2019.


09:30 - 10:30 TangoZvrk predškolska dob (5 – 7 godina), 60 minuta Ante Kovačića 4, Zagreb.  

 
10:30 – 12:00 TangoZvrk školski uzrast (OŠ 1 - 4 razreda), 90 minuta Ante Kovačića 4, Zagreb.   

17:00 – 18:30 radionica PokreTTango - unisex tehnika i plesni izražaj pokreta Ante Kovačića 4, Zagreb.   tango wrap/ enganche/omotavanje/ enrosque 

18:30 – 20:00 kako koristiti optimalnost kretnji u kružnim i linijskim kretnjama Ante Kovačića 4, Zagreb.   

21:30 – 02:00 CriolloGrandeLonga - grande milonga Preradovićeva ul. 33, Zagreb. 

🇬🇧 DAY 3 - SATURDAY, DECEMBER 14, 2018 

09:30-10:30 TangoZvrk workshop for Pre-school age (5 – 7 years), 60 Minutes  Ante Kovačića 4, Zagreb.   

10:30 – 12:00 TangoZvrk workshop school age (OŠ 1-4 grades), 90 minutes Ante Kovačića 4, Zagreb.   

17:00 – 18:30 workshop PokreTTango -unisex technique and dance expression Tango wrap/Enganche/wrapping/Enrosque Ante Kovačića 4, Zagreb.   

18:30 – 20:00 workshop how to use optimality of movement in circular and line movements Ante Kovačića 4, Zagreb.   

21:30 – 02:00 CriolloGrandeLonga-Grande Milonga Preradovićeva ul. 33, Zagreb.

 

 

🇭🇷4. DAN - NEDJELJA, 15. PROSINCA 2019. 
17:00 – 19:00 radionica za početnike Ante Kovačića 4, Zagreb.   

18:00 – 20:00 Seminar Volcadas & Volcaditas- special edition Ante Kovačića 4, Zagreb.   

20:00 – 22:00 druženje uz tango film Ante Kovačića 4, Zagreb.   

🇬🇧 DAY 4 - SUNDAY, DECEMBER 15, 2018 

17:00 – 19:00 Workshop for Beginners Ante Kovačića 4, Zagreb.   

18:00 – 20:00 Volcadas & Volcaditas Seminar-Special Edition Ante Kovačića 4, Zagreb.   

20:00 – 22:00 hanging out with tango film Ante Kovačića 4, Zagreb.   

 

🇭🇷Korisničke članarine za radionice  

  • jedna radionica 66 HRK    
  • dvije radionice 122 HRK     
  • tri radionice 168 HRK   
  • četiri radionice 204 HRK  
  • pet radionica  250 HRK 
  • korisnička članarina za dječje radionice 30HRK (po radionici) 
  • PracticoCriolloLonga 20HRK
  • CriolloGrandeLonga grande milonga 30HRK 
  • druženje uz film 10/20HRK 

🇬🇧User membership fees for workshops 

  • one workshop 66 HRK      
  • two Workshops 122 HRK
  • three Workshops 168 HRK  
  • four Workshops 204 HRK
  • five Workshop 250 HRK 
  • user membership fee for children's workshops 30HRK (per workshop)
  • PracticoCriolloLonga 20HRK
  • CriolloGrandeLonga - grande milonga 30HRK 
  • Hanging out with movie 10/20HRK      

🇭🇷Prijave i dodatne informacije /🇬🇧Applications and additional information  
🇬🇧🇭🇷 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., +385 98 950 2738 ili putem kontakt obrasca na internetskoj stranici/or via contact form on the website 

🇭🇷🇺🇸  
INSTITUT ARGENTINSKOG TANGA LIBERTANGO  
INSTITUTE OF ARGENTINE TANGO LIBERTANGO  
WWW.LIBERTANGO.EU  
WWW.TANGOCROATIA.WEEBLY.COM 

 

🇭🇷Prijave i uplate 

1) Na mail/kontakt obrazac imenom i prezimenom uz broj prijenosnog telefona ako živite u Hrvataskoj i e- maila, ako se prijavljujete samostalno. 


2) Prijavljujete li se u paru, uz vaše ime i prezime, broj prijenosnog telefona i mail, potrebno je navesti iste podatke za vašeg partnera/partnericu. 


3) Zatim je potrebno navesti ime programa Međunarodni dan argentinskog tanga 11 - 15. prosinca 2019. s nazivima radionica.

 
4) Posljednji korak koji odabirete je način uplate članarina (uplata na račun, gotovinska uplata članarina). 

🇺🇸Applications and Payments  

1) on the Mail/contact form by name and surname with the number of the mobile phone if you live in Croatia and e-mail, if you are signing up on your own.  

2) If you sign in paired with your first and last name, mobile phone number and mail, you must provide the same information to your partner/partner.  

3) Then it is necessary to state the name of the program International Day of Argentine Tango 11-15. December 2019. With the workshop names.  

4) The last step you choose is the method of payment of membership fees (payment on account, cash payment of membership fees). 

 

🇭🇷NAKNADNE PRIJAVE SU MOGUĆE.

 

🇬🇧SUBSEQUENT APPLICATIONS ARE POSSIBLE. 

​​​